as of today
US
・UK
A1 初級
phr.片語從今天起
As of today, all employees must wear a mask.
phr.片語截至今日
As of today, the project is 75% complete.
影片字幕
以色列襲擊伊朗，鎖定核子設施！ (Israel strikes Iran, targeting nuclear sites)
- That says, following the situational assessment, it was determined that as of today at three in the morning, immediate changes will be made to the Home Front Command guidelines.
也就是說，經過形勢評估，決定從今天凌晨三點開始，立即修改後方指揮部的指導方針。
- That says, "Following the situational assessment, it was determined that as of today at 3:00 in the morning, immediate changes will be made to the Homefront Command guidelines.
作為改革的一部分，決定將各國的所有領域從全面活動轉為基本活動，這就帶來了禁止教育活動和工作場所集會的規定，但基本部門除外。
歐盟對2035禁售燃油車政策軟化！汽車業鬆一口氣 | DW (EU softens 2035 combustion engine ban to relief of auto industry | DW News)
- As of today, Schaeffler already makes electric motors, but its core business is still combustion engine parts.
目前 Schaeffler 已經在生產電動馬達，但其核心業務仍是燃燒引擎零件。
- and then banning one of the key technologies end customers would accept, we regard as extremely critical as of today.
目前 Schaeffler 已經在生產電動馬達，但其核心業務仍是燃燒引擎零件。
人類能阻止毀滅地球的小行星嗎？！ (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- As of today humanity has... two.
就可以避免所有這些問題了。而且確實，
- As of today, humanity has two.
到今天為止，人類有兩枚。
重磅快訊！聯準會取消降息！油價飆漲、股市崩跌！ (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- As of today, despite affordability being at its worst level ever on record, surprisingly prices are slowly beginning to soften for buyers, with JP Morgan believing that appreciation will stall at 0% throughout the remainder of 2026.
因為大多數人根本不知道接下來會發生什麼事。
- As of today, despite affordability being at its worst level ever on record, surprisingly, prices are slowly beginning to soften for buyers, with JP Morgan believing that appreciation will stall at 0% throughout the remainder of 2026, where basically more inventory combined with less demand is going to leave home prices with nowhere to go but flats.
截至今日，儘管負擔能力創下史上最糟紀錄，但令人驚訝的是，房價正開始緩慢軟化，摩根大通認為到 2026 年底，房價將停滯在 0%，主要是因為庫存增加加上需求減少，將導致房價只能持平。
關於人工智慧！ (On Artificial Intelligence)
- Given all that, these things are learning at an accelerated rate, and you could see them starting to cover more of the edge cases I've talked about, but at least as of today, those edge cases are prevalent enough that a good engineer operating at the edge of knowledge of the field is going to be able to run circles around vibe coders.
有很多不同程度的細節。
- But at least as of today, those edge cases are prevalent enough that a good engineer operating at the edge of knowledge of the field is going to be able to run circles around Vibe coders.
不過至少到今天為止，這些邊緣案例已經夠普遍了，一個在該領域知識邊緣操作的優秀工程師，絕對能把 Vibe 的程式設計師們遠遠甩在後頭。
川普尚未就艾普斯坦作證，但希拉蕊卻被迫如此？馬姆達尼市長拜訪唐尼！ (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
- Is this where this is all heading as of today?
不像 Trump 總統，他每天都被你們幾乎所有人質疑他對 Epstein 的瞭解或牽涉。
- Is this where this is all heading as of today?
這就是今天一切的走向嗎？
揭密！我們獨家直擊的巴塔哥尼亞總部幕後！| 品牌幕後：Patagonia (We Got an Exclusive Behind-the-Scenes Tour of Patagonia Headquarters | Behind the Brand: Patagonia)
- This became the full kickoff point of how we know and understand modern fleece as of today and why it was synthetic, it wicked moisture, it dried quickly, it kept you warm even when it was wet.
這也成了我們今天認識現代刷毛的起點，它為什麼是合成纖維，能排濕、快乾，濕了也能保暖。
- This became the full kickoff point of how we know and understand modern fleece as of today and why it was synthetic.
而不是，哦，嘿，我們不是，我們不做救命裝備了。